Bank of America Merrill Lynch FX Strategy Research discusses USD/JY outlook, arguing that mixed equity flows might have led to the recent decoupling in USD/JPY and the Nikkei 225 index (NKY) as the latter has clearly outperformed the former this year.