I think the original purpose of Bitcoin is to provide an alternative to fiat money that could be used in everyday transactions.
As a speculative asset, though, it can be used both for value storage and for trading. In this sense I think it is most similar to stocks or commodities - you can both trade and invest in these, too.